|
CNPJ 20.782.339/0001-02 contato@mpmb.com.br (11) 98283-5023 |
|
Serviços |
|
Todos os serviços descritos abaixo são realizados tanto em inglês quanto em português, de acordo com a necessidade do autor ou editora. |
|
Preparação de textos |
|
Revisão dos originais que inclui: organização de ideias, correções ortográficas e gramaticais e padronização. |
|
Revisão de textos |
|
Revisão de materiais já preparados, que busca corrigir erros que passaram despercebidos pelo primeiro profissional, com o intuito de minimizar as correções posteriores na prova. |
|
Elaboração de conteúdo |
|
Tipo 1 — Produção de textos informativos, resumos, press releases, quarta capa etc. Tipo 2 — Redação de artigos de divulgação na área de ciências humanas para jornais e revistas não acadêmicas. |
|
Revisão de provas |
|
Revisão de provas já diagramadas, atentando a aspectos textuais, de padronização e gráficos, de acordo com o projeto da publicação. |
|
Tradução de textos |
|
Inglês/português; Português/inglês |
|
Revisão técnica de textos |
|
Revisão de conteúdo de textos técnicos e didáticos na área de ciências humanas, língua portuguesa e inglesa. |
|
Revisão de tradução |
|
Cotejo entre o texto original e o traduzido, verificando principalmente a coerência. Inglês/português; Português/inglês |